تعريف تقني造句
例句与造句
- فقد استند التعريف إلى التأثيرات من المنظور الإنساني عوضاً عن إعطاء تعريف تقني صرف يركز على التصميم.
该定义并未从单纯技术角度着眼于设计，而是从人道主义角度着眼于效果。 - وأضاف أن الهدف من الفقرة 4 يقتصر على إعطاء تعريف تقني لكلمة كتابياً، بينما الغرض من الفقرة 3 أوسع من ذلك من حيث أنه يسعى لتقديم تعريف أكثر مرونة لاتفاقات التحكيم.
第4款的目的限于对书面形式给出技术定义，而第3款的目的更加广泛，寻求对仲裁协议提供一个更灵活的定义。 - لا يوجد حتى الآن تعريف تقني مجمع عليه ل " آليات الصمامات الحساسة " كما لا توجد حدود ملموسة للتفجير يمكن استقاؤها من الاتفاقية الحالية.
到目前为止，既没有取得一致意见的对 " 敏感引信装置 " 的技术定义，也不能从现有的《公约》中得出对引爆的具体限制。 - 13- لم يتمّ التوصل بعد إلى تعريف تقني واضح يشمل جميع الجوانب ويتيح التمييز عملياً بين " الذخائر العنقودية " و " الذخائر الصغيرة " .
目前尚未有一个包含所有方面并可能对 " 集束弹药 " 和 " 子弹药 " 加以区分的明确的技术定义。 - وفيما يتعلق بمسألة تعريف الإرهاب، وخلافا للمبادئ العامة بشأن تعريف الإرهاب المقترحة في تقرير الأمين العام في أعقاب تقرير الفريق الرفيع المستوى، نعتقد أنه يقع على عاتق اللجنة المخصصة أن تتابع التقدم الذي تحرزه بشأن وضع تعريف تقني مفصل، يتناسب مع صك للقانون الجنائي.
然而，关于恐怖主义定义的问题，并且不像在高级别小组报告发表之后秘书长在其报告中提出的关于下定义的一般性原则，我们认为，正如制定一项刑法文书一样，特设委员会有责任在详细阐述技术性定义方面取得进展。